{"id":1385,"date":"2026-09-11T16:14:17","date_gmt":"2026-09-11T08:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/alsfato-redline.com\/?p=1385"},"modified":"2026-09-11T16:14:17","modified_gmt":"2026-09-11T08:14:17","slug":"dynapac-redline-roller-vibration-system-frequency-amplitude-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/dynapac-redline-roller-vibration-system-frequency-amplitude-explained\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8me de vibration des rouleaux Dynapac Redline : explications sur la fr\u00e9quence et l'amplitude"},"content":{"rendered":"

Les vibrations du rouleau ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une simple fonction \u00ab marche-arr\u00eat \u00bb. En r\u00e9alit\u00e9, les performances en mati\u00e8re de vibrations d\u00e9terminent la densit\u00e9 de compactage, la finition de surface et la qualit\u00e9 globale du projet.<\/b><\/strong>\u00a0Des r\u00e9glages incorrects de la fr\u00e9quence et de l'amplitude sont souvent \u00e0 l'origine de d\u00e9fauts courants sur les chantiers : ondulations en \u00ab planche \u00e0 laver \u00bb, concassage des granulats, densit\u00e9 insuffisante des couches profondes ou compactage excessif.<\/p>\n

 <\/p>\n

La gamme Dynapac Redline comprend une gamme compl\u00e8te de compacteurs, notamment des compacteurs d'enrob\u00e9 compacts (par exemple, les mod\u00e8les DRA35\/35C), compacteurs de sol \u00e0 usage intensif<\/a> (par exemple : DRS180D, DRS200D, DRS230D, DRS260D) et les rouleaux \u00e0 pneus (par exemple : DRT140). Son syst\u00e8me vibratoire optimis\u00e9, avec des plages d'amplitude et de fr\u00e9quence r\u00e9glables (haute et basse), offre des performances de compactage sur mesure pour la couche de fondation, la couche de base et les couches de roulement en enrob\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article pr\u00e9sente en d\u00e9tail les principes fondamentaux de la th\u00e9orie du compactage, les caract\u00e9ristiques techniques des rouleaux vibrants Redline, ainsi que des conseils pratiques de mise en place destin\u00e9s \u00e0 aider les op\u00e9rateurs \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats de compactage constants et fiables.<\/p>\n

 <\/p>\n

Th\u00e9orie du compactage des sols : qu'entend-on par fr\u00e9quence, amplitude et force d'excitation ?<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

Le compactage par vibration repose sur des masses excentriques situ\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur du tambour en acier. Lorsque des moteurs hydrauliques entra\u00eenent ces masses excentriques en rotation, la force centrifuge g\u00e9n\u00e8re des impacts verticaux cycliques qui r\u00e9organisent les particules de sol ou de granulats d'enrob\u00e9 et expulsent les vides d'air. Trois param\u00e8tres essentiels d\u00e9terminent les performances de fonctionnement :<\/p>\n

 <\/p>\n

Fr\u00e9quence (Hz)<\/b><\/strong>\uff1aNombre de cycles de vibration par seconde.<\/b><\/strong>\u00a0Une fr\u00e9quence plus \u00e9lev\u00e9e permet d'obtenir davantage de chocs par m\u00e8tre parcouru. Elle est adapt\u00e9e aux couches minces d'enrob\u00e9, permettant d'atteindre des vitesses de d\u00e9placement plus \u00e9lev\u00e9es sans compromettre l'uniformit\u00e9 du compactage. Le compacteur Redline DRA35\/35C atteint 66 Hz pour les travaux de finition d'enrob\u00e9 fin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Amplitude (mm, amplitude nominale)<\/b><\/strong>\uff1aD\u00e9placement vertical maximal du tambour \u00e0 partir de la position neutre.<\/b><\/strong>\u00a0L'amplitude d\u00e9termine la profondeur de compactage. Une amplitude \u00e9lev\u00e9e permet de transmettre l'\u00e9nergie dynamique plus en profondeur dans les couches de sol \u00e9paisses ; une amplitude faible prot\u00e8ge les couches minces d'enrob\u00e9 contre l'endommagement des granulats. Les rouleaux monocylindriques Redline \u00e0 usage intensif offrent une amplitude r\u00e9glable (1,8 mm \/ 1,1 mm pour les mod\u00e8les DRS180D-200D ; 2,0 mm \/ 1,3 mm pour les mod\u00e8les DRS230-260D).<\/p>\n

 <\/p>\n

Force d'excitation \/ Force centrifuge (kN)<\/b><\/strong>: Produit de la fr\u00e9quence par l'amplitude. Il repr\u00e9sente l'\u00e9nergie dynamique totale transf\u00e9r\u00e9e au mat\u00e9riau. Il convient toutefois de noter que, m\u00eame en pr\u00e9sence d'une forte force centrifuge, une mauvaise adaptation entre la fr\u00e9quence et l'amplitude entra\u00eenera tout de m\u00eame un compactage insuffisant.<\/p>\n

 <\/p>\n

>> Remarque : le rouleau \u00e0 pneus DRT140 assure un compactage par malaxage statique sans vibration ; il vient compl\u00e9ter les rouleaux vibrants \u00e0 tambour en acier pour les travaux finaux de finition de l'enrob\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vibrations Dynapac Redline<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>Avantages mat\u00e9riels du syst\u00e8me<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

Les rouleaux vibrants Redline int\u00e8grent une conception optimis\u00e9e du bloc excentrique, associ\u00e9e \u00e0 des coques de tambour \u00e0 soudures \u00e9paisses, afin d'am\u00e9liorer la r\u00e9sistance structurelle et de stabiliser les vibrations lors d'une utilisation continue sur chantier pendant de longues heures. Parmi les principales caract\u00e9ristiques techniques, on peut citer :<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Double<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>amplitude et fr\u00e9quence r\u00e9glables<\/b><\/strong>: Les op\u00e9rateurs peuvent basculer entre les modes de vibration \u00ab haut \u00bb et \u00ab bas \u00bb directement depuis le panneau de commande ergonomique. Aucun r\u00e9glage m\u00e9canique manuel complexe n'est n\u00e9cessaire.<\/li>\n
  2. Structure robuste du tambour<\/b><\/strong>: La coque \u00e9paisse du tambour r\u00e9siste \u00e0 la d\u00e9formation sous une forte charge centrifuge, ce qui permet de maintenir une amplitude nominale stable pendant de longues heures de fonctionnement.<\/li>\n
  3. Entra\u00eenement hydraulique \u00e0 vibrations r\u00e9gl\u00e9<\/b><\/strong>: Des circuits hydrauliques adapt\u00e9s permettent de maintenir une fr\u00e9quence constante malgr\u00e9 les variations de charge du moteur, \u00e9vitant ainsi toute d\u00e9rive de fr\u00e9quence lorsque la puissance du moteur change.<\/li>\n
  4. Humain<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>agencement de l'habitacle centr\u00e9<\/b><\/strong>: Le syst\u00e8me de fixation \u00e0 isolation antivibratoire r\u00e9duit la transmission des vibrations vers la plate-forme de l'op\u00e9rateur, ce qui diminue la fatigue de ce dernier lors des longues journ\u00e9es de travail.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Sur les mod\u00e8les destin\u00e9s au compactage intensif des sols, tels que les DRS230D et DRS260D, une r\u00e9partition \u00e9quilibr\u00e9e du poids entre la partie statique et la partie dynamique garantit que l'\u00e9nergie vibratoire est transmise efficacement vers les couches \u00e9paisses de la couche de fondation, au lieu d'\u00eatre gaspill\u00e9e en rebonds en surface.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Conseils pratiques pour la mise en place sur chantier \u00e0 l'intention des op\u00e9rateurs<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

    Les op\u00e9rateurs restent les acteurs centraux des processus de compactage. Gr\u00e2ce \u00e0 la fonction de vibration int\u00e9gr\u00e9e de Redline, ils peuvent s\u00e9lectionner des r\u00e9glages de fr\u00e9quence et d'amplitude adapt\u00e9s \u00e0 l'\u00e9paisseur de la couche et au type de mat\u00e9riau, afin d'\u00e9viter les d\u00e9fauts de construction courants.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u203b<\/b><\/strong>\u00a0<\/b><\/strong>Pour les couches de fondation \u00e9paisses (DRS<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>single de la s\u00e9rie<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>(rouleaux \u00e0 tambour)<\/b><\/strong><\/p>\n

    S\u00e9lectionnez une amplitude \u00e9lev\u00e9e avec une fr\u00e9quence moyenne-basse pour une p\u00e9n\u00e9tration en profondeur. Cette configuration est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux couches de remblai granulaire, de fondation argileuse et de remblai rocheux. Maintenez une vitesse d\u2019avancement constante. \u00c9vitez les vitesses excessives, car elles r\u00e9duisent le nombre d\u2019impacts efficaces sur chaque bande de travail.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u203b<\/b><\/strong>\u00a0<\/b><\/strong>Pour la base<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>compactage du terrain<\/b><\/strong><\/p>\n

    R\u00e9glez l'amplitude sur un niveau moyen et la fr\u00e9quence sur la gamme moyenne. Trouvez le juste \u00e9quilibre entre la profondeur de p\u00e9n\u00e9tration et la qualit\u00e9 de la surface afin d'\u00e9viter un concassage excessif des granulats de la couche de base.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u203b<\/b><\/strong>\u00a0<\/b><\/strong>Pour les plats chauds<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>compactage de l'enrob\u00e9 bitumineux\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n

    Appliquez des vibrations de faible amplitude et de haute fr\u00e9quence. La haute fr\u00e9quence g\u00e9n\u00e8re des chocs denses et rapproch\u00e9s, ce qui emp\u00eache le rebond du tambour et la formation d\u2019ondulations de type \u00ab planche \u00e0 laver \u00bb sur les couches de roulement en asphalte de faible \u00e9paisseur. D\u00e9sactivez la vibration lors des derni\u00e8res passes de finition afin d\u2019obtenir une texture de surface lisse.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Notes relatives aux travaux de construction sur le chantier<\/b><\/strong>: <\/b><\/strong><\/p>\n

    N'utilisez pas le mode \u00e0 grande amplitude sur des couches d'asphalte minces, car cela risquerait de fracturer les granulats de surface.<\/p>\n

    N'utilisez pas de basse fr\u00e9quence pour le rev\u00eatement d'asphalte ; cela provoque g\u00e9n\u00e9ralement des marques de vibration.<\/p>\n

    Veillez \u00e0 toujours arr\u00eater les vibrations avant que le rouleau ne s'immobilise compl\u00e8tement.<\/p>\n

     <\/p>\n

    D\u00e9pannage des vibrations courantes<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>D\u00e9fauts li\u00e9s au compactage<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n

    En cas de qualit\u00e9 de compactage insatisfaisante, v\u00e9rifiez d'abord les r\u00e9glages des param\u00e8tres de vibration avant de vous interroger sur la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau.<\/p>\n

      \n
    1. Marques en forme de planche \u00e0 laver \/ marques de vibration sur la couche d'asphalte<\/b><\/strong>: Ce probl\u00e8me est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00fb \u00e0 une mauvaise correspondance entre la fr\u00e9quence et la vitesse de d\u00e9placement. Essayez de passer \u00e0 une fr\u00e9quence plus \u00e9lev\u00e9e et de r\u00e9duire la vitesse de d\u00e9placement.<\/li>\n
    2. Pauvre, au plus profond de lui-m\u00eame<\/b><\/strong>\u2013<\/b><\/strong>densit\u00e9 de la couche sur la couche de fondation en terre<\/b><\/strong>: V\u00e9rifiez si le mode \u00e0 forte amplitude est activ\u00e9 ; contr\u00f4lez l'\u00e9tat du f\u00fbt et du bloc excentrique pour d\u00e9tecter une \u00e9ventuelle baisse des performances.<\/li>\n
    3. Concassage de granulats \u00e0 ciel ouvert<\/b><\/strong>: L'amplitude est trop \u00e9lev\u00e9e pour l'\u00e9paisseur actuelle de la couche ; essayez de passer en mode \u00ab faible amplitude \u00bb et d'augmenter mod\u00e9r\u00e9ment le nombre de passages de compactage.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Les exploitants peuvent utiliser REDLINE Telematics pour consulter l'historique des donn\u00e9es relatives aux modes de vibration, au moteur et \u00e0 la vitesse de d\u00e9placement, afin de proc\u00e9der \u00e0 une analyse des causes profondes une fois le projet termin\u00e9.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Ajoutez \u00e0 la fin :<\/span><\/h2>\n

      Les performances d'un syst\u00e8me de vibration ne d\u00e9pendent pas uniquement de la puissance de la machine. Elles d\u00e9pendent d'une bonne ad\u00e9quation entre les caract\u00e9ristiques techniques de l'\u00e9quipement et les param\u00e8tres d'exploitation sur chantier. Les rouleaux vibrants Dynapac Redline sont \u00e9quip\u00e9s d'un syst\u00e8me de vibration bimode parfaitement calibr\u00e9, adapt\u00e9 aussi bien aux sols qu'\u00e0 l'asphalte. Lorsque les op\u00e9rateurs appliquent des configurations de fr\u00e9quence et d\u2019amplitude adapt\u00e9es aux conditions du mat\u00e9riau et \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur de la couche, ils peuvent r\u00e9duire au minimum les retouches, am\u00e9liorer l\u2019uniformit\u00e9 du compactage et optimiser la productivit\u00e9 sur le chantier.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Vous recherchez des rouleaux Redline, des pi\u00e8ces de rechange d'origine ou des conseils sur les applications de compactage ?<\/strong> Prenez contact avec notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs d'Alsfato.<\/a><\/p>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Roller vibration cannot be interpreted simply as an on-off function. In reality, vibration performance defines compaction density, surface finish and overall project quality.\u00a0Incorrect frequency-amplitude settings frequently cause common jobsite defects: washboard ripples, aggregate crushing, insufficient deep-layer density or over-compaction.   Dynapac Redline covers a complete roller product portfolio, including compact asphalt rollers (ie. DRA35\/35C), heavy-duty […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsfato-redline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}